02. WHAT A GIRL WANTS

02. WHAT A GIRL WANTS
What A Girl Wants


What a girl wants, what a girl needs ;
Whatever makes me happy and sets you free...
What a girl wants, what a girl needs ;
Whatever keeps me in your arms ;
I wanna thank you for giving me time to breathe.
Like a rock, you waited so patiently, while I got it together.
While I figured it out I only looked, but I never touched.
'Cause in my heart was a picture of us ;
Holding hands, making plans.
And lucky for me, you understand.

[Chorus] :
What a girl wants, what a girl needs ;
Whatever makes me happy and sets you free...
And I'm thanking you for knowing exactly...
What a girl wants, what a girl needs ;
Whatever keeps me in your arms ;
And I'm thanking you for being there for me.

A weaker man might have walked away
But you had faith strong enough to move
Over and understand while I got it together...
While I figured it out.
They say, If you love somebody, let him go...
If he comes back, he's yours ; that's how you know.
It's for keeps, yeah, it's for sure ;
And you're ready and willing to give me more.

[Chorus]

Somebody sensitive and tough ;
Somebody there when the going gets rough.
Every night he'll be giving his love
To just one girl, one girl, one... .
Somebody cool but real tender too
Somebody, baby, just like you
And I'm thanking you...
For being there for me.

[Chorus] (2x)



Ce Qu'une Fille Désire


Ce qu'une fille désire, ce dont une fille a besoin ;
Qu'importe ce qui me rend heureuse tout en te laissant libre...
Ce qu'une fille désire, ce dont une fille a besoin ;
Qu'importe ce qui me garde dans tes bras ;
Je veux te remercier de m'avoir permis de respirer mieux.
Tel un roc, tu m'as attendue patiemment quand j'étais désespérée.
Quand je ne pouvais atteindre mes objectifs.
Car dans mon coeur se trouvait un portrait de nous deux ;
Main dans la main, planifiant des choses.
Et, heureusement pour moi, tu m'as comprise.

[Refrain] :
Ce qu'une fille désire, ce dont une fille a besoin ;
Qu'importe ce qui me rend heureuse tout en te laissant libre...
Et je te remercie de savoir exactement...
Ce qu'une fille désire, ce dont une fille a besoin ;
Qu'importe ce qui me garde dans tes bras ;
Et je te remercie d'être là pour moi.

Un homme plus faible aurait pu me laisser tomber
Mais tu as eu assez de force pour me supporter
Et me comprendre pendant que j'étais surpassée...
Pendant que j'essayais de m'en sortir.
Ils disent, « Si tu aimes quelqu'un, laisse-le partir...
S'il revient, il t'appartiendra ; c'est ainsi que tu sauras. »
Tu m'appartiens, ouais, c'est certain ;
Et tu es toujours prêt à m'en donner plus.

[Refrain]

Une personne sensible et réfléchie ;
Une personne qui est là quand ça va mal.
Chaque soir il donnera tout son amour
À une seule fille, une seule fille, une seule...
Une personne cool et tendre en même temps
Une personne, bébé, exactement comme toi
Et je te remercie...
D'être là pour moi.

[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 01 août 2006 15:58

Modifié le jeudi 03 août 2006 07:52

03. I TURN TO YOU

I Turn To You


When I'm lost in the rain
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
And when I'm scared
And losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there
Pushing me to the top
You're always there giving me all you've got

[Chorus]
For a shield from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
I turn to you

When I lose the will to win
I just reach for you
And I can reach the sky again
I can do anything
'Cause your love is so amazing
'Cause your love inspires me
And when I need a friend
You're always on my side
Giving me faith
That gets me through the night

[Chorus]

For the arms to be my shelter
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who I can run to...

[Chorus] (x2)

I turn to you.


Je Me Tourne Vers Toi


Quand je suis perdue sous la pluie
Je sais que dans tes yeux je trouverai la lumière
Pour éclairer mon chemin
Et quand je suis effrayée
Et que je perds mes repères
Quand mon univers devient fou
Tu peux tout y inverser
Et quand je suis déprimée tu es là
Me poussant au sommet
Tu es toujours là à me donner tout ce que tu as

[Refrain]
Pour une protection contre la tempête
Pour un ami, pour un amour
Pour me garder sauve et au chaud
Je me tourne vers toi
Pour la force d'être puissante
Pour la volonté de poursuivre
Pour tout ce que tu fais
Pour tout ce qui est vrai
Je me tourne vers toi

Quand je perds la volonté de gagner
Je te tends la main
Et je peux atteindre le ciel à nouveau
Je peux faire n'importe quoi
Parce que ton amour est si étonnant
Parce que ton amour m'inspire
Et quand j'ai besoin d'un ami
Tu es toujours de mon côté
Me donnant confiance
Pour pouvoir passer la nuit

[Refrain]

Pour les bras qui sont mon refuge
A travers toute la pluie
Pour que la vérité ne change jamais
Pour quelqu'un sur qui s'appuyer
Pour un coeur sur lequel je peux compter à travers tout
Pour l'élu vers lequel je peux courir...

[Refrain] (x2)

Je me tourne vers toi...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 01 août 2006 16:03

Modifié le jeudi 28 décembre 2006 14:11

04. SO EMOTIONAL

04. SO EMOTIONAL
So Emotional

It's either black or white, that's right
We're makin love or in a fight
Sometimes you make me so blue

But then it feels so good, I knew it would
You know the way to make me crazy
I want to give it to you

Chorus :
You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
I'm sinking deep into an ocean full of you
I'm so emotional

You take me high and low, you know
I'm never sure which way you're gonna go
You're such a mystery to me

But baby hot or cold, you got a hold
Of my imagination
I think you know what I mean

Chorus

Rain is falling down on me
Suddenly the sun comes out
Sometimes north or south of love
But never out


Tellement Sentimental

Ou c'est blanc, ou c'est noir, voilà
On fait l'amour ou la guerre
Parfois tu me fais perdre la tête

Mais ensuite, je me sens tellement bien, je le savais
Tu sais comment me rendre folle
Je veux tout te donner

Choeur:
Tu me fais vivre tellement d'émotions
Je ne peux laisser tomber, je suis trop sentimentale
Je me nois dans un océan de toi
Je suis tellement sentimentale

Tu me fais vivre des hauts et des bas, tu sais
Je ne sais jamais lequel ce sera
Tu es si mystérieux à mes yeux

Mais bébé, chaud ou froid tu monopolises
Mon imagination
Je crois que tu sais ce que je veux dire

Choeur

La pluie tombe sur moi
Puis, soudain le soleil se montre
Parfois au nord ou au sud de l'amour
Mais jamais hors de sa portée
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 01 août 2006 16:06

Modifié le jeudi 03 août 2006 07:50

05. COME ON OVER (All I Want Is You)

Come On Over (All I Want Is You)


Come on over, come on over baby

Hey boy, don't you know
I got something going on (yes I do)
All my friends are gonna come
Now when mum and dad has gone
I know, you know, I just want us to go
The fun we'll have, you'll never be alone
So boy, won't you come ?
We will party till the dawn

Listen to me

[Chorus]
All I want is you
Come over here baby
All I want is you
You make me go crazy
All I want is you
Now baby don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
All I want is you... . .

I want you to know
You could be the one for me (yes you could)
You've got all I'm looking for
You've got personality
I know you, you know
I'm gonna give you more
I know I've never felt this way before
So boy won't you come
Won't you come knocking on my door

Listen to me

[Chorus]

Come on over, come on over baby


Vas-y Viens (Tout Ce Que Je Veux C'est Toi)


Vas-y viens, vas-y viens bébé

Hey mec, ne sais-tu pas
J'ai quelque chose à te montrer (oui j'ai quelque chose)
Tous mes amis vont arriver
Maintenant quand maman et papa vont partir
Je sais, tu sais, je veux juste que nous partions
L'amusement nous l'aurons, tu ne seras jamais seul
Alors mec, ne voudrais tu pas venir
On ferra la fête jusqu'à l'aube

Ecoute-moi

[Refrain]
Tout ce que je veux c'est toi
Viens ici bébé
Tout ce que je veux c'est toi
Tu m'incites à devenir folle
Tout ce que je veux c'est toi
Maintenant bébé ne sois pas timide
Tu ferais mieux de franchir la ligne
Je vais te prendre dans mon coeur
Tout ce que je veux c'est toi... ...

Je veux que tu saches
Tu pourrais être le meilleur pour moi (oui tu pourrais)
Tu as tout ce que je recherche
Tu as de la personnalité
Je te connais, tu sais
Je vais te donner davantage
Je sais que je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Donc mec ne viendrais-tu pas
Ne viendrais-tu pas frapper à ma porte

Ecoute-moi

[Refrain]

Vas-y viens, vas-y viens bébé
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 01 août 2006 16:10

Modifié le jeudi 28 décembre 2006 14:15

06. REFLEXION

06. REFLEXION
Reflection


Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside

I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection
Someone I don't know
Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside

There's a heart that must be free to fly
A burn with a need to know the reason why

Why must we all conceal
What we think
How we feel
Must there be a secret me
I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside


Reflet


Regarde-moi
Tu peux croire que tu vois
Qui je suis vraiment
Mais tu ne me connaîtra jamais
Chaque jour
C'est comme si je faisais chambre à part
À présent je vois que
Si je porte un masque
Je peux duper le monde
Mais je ne peux pas duper mon coeur
Qui est cette fille que je vois
Qui regarde droit derrière moi ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?

Je suis en ce moment
Dans un monde où je
Doit cacher mon coeur
Et mes convictions
Mais d'une façon ou d'une autre
Je montrerai au monde
Qu'est-ce qui est à l'intérieur de mon coeur
Et être aimée pour qui je suis

Qui est cette fille que je vois
Qui regarde droit derrière moi ?
Pourquoi mon reflet est-il
Celui de quelqu'un que je ne connais pas ?
Dois-je prétendre être
Quelqu'un d'autre
Pour toujours ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?

Il y a un coeur(1) qui devrait être libre de voler
Et une brûlure(1) qui veut en savoir la raison

Pourquoi devons-nous tous cacher
Ce que nous pensons ?
Ce que nous ressentons ?
Doit-il y avoir un je(1) secret
Dont je suis obligée de cacher ?
Je ne veux pas prétendre être
Quelqu'un d'autre
Pour toujours
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis à intérieurement ?
Quand mon reflet montrera-t-il
Qui je suis intérieurement ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 01 août 2006 16:13

Modifié le jeudi 03 août 2006 07:49